« うちの?ひまわりが… | トップページ | 夕立の後の、 »

2008年7月26日 (土)

NYへ嫁入り

昨日、juniperの器が海を越え、今までで一番遠くへの嫁入りが決まりました。お客さまはNYの方だそうです。

二十代くらいの若い女性のお客さまで、広島には旅行で来られているとのこと…(ほとんど英語が分からない私は身振り手振りで、もう大変です)お母さまに、日本のお土産でプレゼントされるみたいでした。

004 ワンプレートにいろんな料理が一度に盛れて便利です。洗いものが簡単!横着な私ならではの、陶器のプレート(\3,800)です。あと一枚ございます。

このプレート、アメリカンにも受けていました。お母さまの料理、ポテトサラダや、○○や、○○が盛られるようです。(○○は何かよく理解できず、、英会話力不足!)juniperでのひとときを、異国での思い出のひとつにしていただけたらとても嬉しいです。

juniperには結構外国のお客さまが来られます。広島は世界遺産がふたつ(原爆ドーム・厳島神社)もありますし、国際平和都市でもありますので、外国からの観光客の方も多いようです。それに日本の陶器にも、日本人以上にご興味があるのかもしれませんね…

あぁぁ、、それにしても英語力のなさ、かなしっ。勉強しないと…

|

« うちの?ひまわりが… | トップページ | 夕立の後の、 »

juniperの日記」カテゴリの記事

コメント

みんみんさん、こちらこそありがとうございました!!
美味しく頂戴しました。母も美味しいと申しておりました!
そうねぇ~遠い海の向こうで、末永く使っていただけると嬉しいです。陶器って、割れさえしなければ何百年だって使えるものだからね、、そう考えたら、私も愛着ある器を大切にずぅ~っと使いたいものです。ひとつのものを大切に使う=エコロジーにもつながるしね。。。
ひぃ~今日も暑くなりそうだね
また近いうちに…


投稿: juni. | 2008年7月28日 (月) 12時13分

juniさん、昨日はありがとうでした ^o^
それにしても、NYへのお嫁入り! すごいねぇ、おめでとう!!
確かに、日本の器で1枚ですむのってなかなかないよね。
う〜ん、素敵です。あちらで末永く大切にされるといいね。
今日も、ほどほどにはりきって、いこー!

投稿: みんみん | 2008年7月28日 (月) 10時40分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: NYへ嫁入り:

« うちの?ひまわりが… | トップページ | 夕立の後の、 »